The Boogie Monster (tradução)

Original

Gnarls Barkley

Compositor: Angelo Francesco Lavagnino / Armando Trovaioli / Brian Burton / Thomas Callaway

Eu tenho um monstro no meu guarda roupas
Alguém está embaixo da minha cama
O vento está batendo na minha janela
Eu o mataria, mas já está morto

Ele espera até a meia noite para vir
Para me torturar pelo mal que fiz
Ele simplesmente senta lá e fica me encarando
E ele não me deixa dormir
(Só me deixe dormir)

Eu tenho um monstro no meu guarda roupas
Alguém está embaixo da minha cama
O vento está batendo na minha janela
Eu o mataria, mas já está morto

No começo eu estava assustado
Quando eu olhava nos olhos dele
Mas agora que eu o conheço
Eu não estou tão surpreso
Estou apenas esperando o sol raiar
Oh como eu queria que aquele velho sol raiasse

Eu tenho um monstro no meu guarda roupas
Alguém está embaixo da minha cama
O vento está batendo na minha janela
Eu o mataria, mas já está morto

Eu ficava me perguntando porque ele parecia, familiar
Então eu percebi que era um espelho
Oh e agora está tudo claro
O tempo todo o monstro era eu

Eu tenho um monstro no meu guarda roupas
Alguém está embaixo da minha cama
O vento está batendo na minha janela
Eu o mataria mas já está morto
O morto vivo

A única coisa que me trará de volta a vida mulher
É uma boa boa cabeça