A Little Better (tradução)

Agora eu possso lhe cantar
Uma história
E se você gostar
Minha história irá se tornar feliz
Mas também
Não é nenhuma maravilha
Ver a minha vida:
Eu era sozonho
E ainda
Eu era o único filho da mamãe
Sem a mínima idéia
Do que eu iria ser
E não demorou
Muito para saber
Que não se precisa
Ser crescido para partir
Eu poderia ter morrido
Muito antes
Então, finalmente
Vi o sinal
E contornei
Venci
Com um passo de cada vez

Me sinto um pouco melhor
Agora eu posso sorrir para isso
Me sinto um pouco melhor
Hah
Ah, melhor
Até mesmo só um pouco,
E ainda um pouco melhor.
Ah! Tenha piedade de mim!

Oooh, é provavelmente
Fácil de se ver
Que há
Um monte
De dor em mim
E isso
Sempre permanecerá em mim
Tão frio
É uma vergonha chorar
Mas estou aqui
Tentando denovo
Porque eu me recuso
A morrer em vão
As circunstãncias
Colocaram alma em mim
E isso
Eu não tenho em mim
Mas eu tenho um coração
Feito de Ouro em mim

Vocês pode acreditar
Que é aqui que eu tenho estado?
Mas quando a Adversidade
Vier denovo
Eu irei lidar com ela, então.

Me sinto um pouco melhor
Agora eu posso sorrir para isso
Me sinto um pouco melhor
Hah
Ah, melhor
Até mesmo só um pouco,
E ainda um pouco melhor.
Ah! Tenha piedade de mim!

Eu disse que tudo está bem
Você pode ir em seu tempo
O que passaria pela sua mente
Se você soubesse que eu estava morrendo ?
Eu só queria sentir
Isso mais uma vez
Eu disse que tudo está bem
Você pode ir em seu tempo
O que passaria pela sua mente
Se você soubesse que eu estava morrendo ?
Eu só queria sentir
Isso mais uma vez

Eu quero agradecer a você
Sol da manhã
Eu quero agradecer a você
Arma carregada
Agora eu sei
Que eu não sou o único
Eu, Eu quero agradecer a você
Amigo fantasma
Quando as chamadas
Forem fechadas
Parece que você
É que mais se importa
Eu, Eu gostaria de agradecer a você
Mãe e Pai
Por me fazer sofrer tanto
Mas vocês são os melhores
Que eu nunca teria
Eu, Eu gostaria de agradecer a você ...

A Little Better (tradução)

Original

Gnarls Barkley